新版四六級考試取消了完形填空，聽力時間由35分鐘縮短至30分鐘。新華社發

    近日，改革后的全國大學英語四六級考試首考結束，記者從新東方在線聯合新浪教育進行的“2013年12月英語四六級考場大回憶”調查了解到，四六級改革首考結束后，針對四六級改革后的新題型，半數人認為考試難度適中，近四成的考生認為聽力難度最大。 記者 李瓊

聽力時間縮短 近四成考生認為聽力最難。

　　四六級考試改革招來了不少考生的“吐槽”，調查數據也證實了考生的心聲。此次調查顯示，54.6%的考生認為考試難度比較適中，42.5%的考生選擇“考試完全靠蒙”，只有2.9%的考生認為“考試太簡單，輕松搞定”。本次考試仍采用多題多卷的形式，聽力、閱讀、翻譯等部分都有改動，不少考生考前缺乏足夠的準備，大呼不適應。調查數據顯示，83.8%的考生連蒙帶猜完成了考題，10.2%的考生輕松完成考試，還有很多題目沒有寫的考生占到6%。

　　新版四六級考試取消了完形填空，聽力時間由35分鐘縮短至30分鐘，并要求在聽力錄音播放結束后，監考人員立刻收回聽力答題卡。四六級考試改革不光縮短了聽力時間，還有一個變化是取消完形填空，翻譯部分由原來的單句漢譯英變成段落漢譯英，內容涉及中國歷史、文化、經濟、社會發展等，分值提升至15分?？荚嚽?，有專家預測，翻譯題將成為全國考生丟分的“死穴”。而考試時，聽力卻成為考生很難跨越的一道檻兒。調查數據顯示，針對四六級改革后的新題型，36.9%的考生認為聽力最難，23%的考生覺得都難，20.2%的考生認為翻譯最難，14.5%的考生認為閱讀最難，只有5.4%的考生覺得“底子好，都不怕”。

　　考試“變臉”后三成考生選擇“裸考”

　　四六級考試“變臉”后，有些考生甚至都不知道改革后四六級有哪些新題型，他們只能選擇“裸考”上陣。此次調查數據顯示，在“你的備考時間是多久？”中，31.1%的人選擇“完全沒復習，裸奔了”，26.5%的人認為“考前1個月，集中復習來得及”，14.6%的人需要“考前2周，封閉式訓練”，13.6%的人覺得“考前3個月，穩扎穩打無壓力”比較好，10.6%的人大膽選擇“考前1天，我是學霸我不怕”，只有3.6%的人認為“考前6個月，眾人皆醉我獨醒”。

　　在第幾次考四六級方面，受訪考生中，44.6%的人第一次考，不想再考第二次；23.3%的人第二次考，不想再考第三次；19.8%的人第三次考，不管怎樣，待四六級如初戀；12.3%的人考了三次以上，可能此生注定與四六級無緣?！坝捎诤芏鄬W生第一次參加四六級考試，考生無論是對四六級考試本身還是對題型的變化都不夠重視，不能做到從容應考，很多人還抱著"下次還有機會"的心理?！毙聳|方在線四六級輔導項目負責人李劍還告訴記者，對于此次四六級考試沒有通關的考生，不要總抱著“裸考”的心態，要吸取考試未通過的經驗教訓，距離下一個考試還有6個月的時間，建議盡早從詞匯語法等基礎知識開始學習。如果只有1～2個月的復習時間，可以從考試技巧學起，以便保證快速通關。

　　中國“烤鴨”成績全球倒第8

　　12月22日，新東方年度學術盛會“雅思中國行”（廣州站）在建國酒店舉行。來自英國領事館文化教育處的考試官員介紹了雅思考試的最新考情，新東方為廣州“烤鴨”們發布了全球首部為中國考生量身訂制的雅思備考詞典，現場嘉賓還分享了雅思備考的攻略。

　　數據顯示，去年全球雅思考生人數達到170萬人次，今年全球考生數將突破200萬人次，雖然越來越多人出國考雅思，但中國“烤鴨”們的分數卻并不盡如人意。在雅思官方公布的2012年全球雅思考生分數數據分析中，內地考生總分平均分為5.6分，在全球41個主要雅思考生地區中排名倒數第八。其中的原因是考生備考時間不足，學習方法不當，不熟悉雅思考試的特點和語言輸出能力薄弱。

　　來自英國領事館文化教育處的考試官員介紹了新版“雅思之路”。據了解，“雅思之路”是英國文化協會針對雅思考試設計的在線備考與練習資源，新版“雅思之路”從2013年4月15日起正式上線，總共有4個版本供考生選擇。業內人士表示，雅思學生需要掌握一些高頻詞，這對于一些比較功利的雅思考生，可以優先掌握。

　　“我聽力不好怎么辦？”“我單詞其實一看都會，就是聽不出來怎么辦？”“我都聽懂了，題目就是做不對，怎么回事？”面對這些雅思問題，北京新東方英聯邦項目高級經理安培認為，雅思考試以細節題為主，與四六級考試的大意題有很大不同，兩者的信息密度是不一樣的?？忌痤}要變換一種思維方式，在訓練時要講究“聽說并進”和“讀寫并進”。

　　提高聽力聽寫訓練最有效

　　以聽力為例，要提高聽力，進行聽寫訓練是最有效的方法。但聽寫也是有方法的，有“三個做”與“兩個不做”?！叭齻€做”是指“聽寫要聽完整的單句”，有的同學急于求成，從頭聽到尾，或一個段落一個段落聽寫，這是沒有意義的。也有的同學幾個單詞幾個單詞擠，這也是沒有意義的，聽寫要聽可記憶的信息單元，最好是一個單句。其次，聽寫有“聽完再寫”和“邊聽邊寫”，前者主要鍛煉記憶能力，后者主要鍛煉反應能力，這兩種方式在實際聽寫時，要交替使用。最后，一個句子聽寫最多不超過5遍，聽完之后要進行糾音，最好的方法是“錄自己的發音與原文對比”。

　　“兩個不做”是指“不做泛聽”和“不在舒服的環境中練習聽寫”。安培認為，雅思聽力應該精聽，不要泛聽，她一般不推薦學生練習VOA和BBC，對雅思考試而言，精聽雅思材料是提高成績的最好方法。

　　記者 鄧仲謀